home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 108 / MacAddict108.iso / Software / Audio & Music / StartupSoundPrefPane 1.0.3.dmg / Uninstaller.app / Contents / Resources / Japanese.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  2005-05-04  |  818 b   |  13 lines
  1. "UNKNOWN_PRODUCT" = "‰∏çÊòé„Å™„ÇΩ„Éï„Éà„Ƕ„Çß„Ç¢";
  2. "Uninstall %@" = "%@ „Çí„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´";
  3. "Counld not continue!" = "„Ç®„É©„ɺ„ÅÆ„Åü„ÇÅ„ÄÅ„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´„ÇíÁ∂öË°å„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ";
  4. "Removing" = "„Éï„Ç°„ǧ„É´„ÇíÂâäÈô§„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô";
  5. "Verifying" = "Á¢∫Ë™ç„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô";
  6. "Successfully uninstalled" = "„ÇΩ„Éï„Éà„Ƕ„Çß„Ç¢„ÅØÊ≠£Â∏∏„Å´„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´„Åï„Çå„Åæ„Åó„Åü„ÄÇ";
  7. "Could not remove files!" = "ÂâäÈô§„Åß„Åç„Å™„Åã„Å£„Åü„Éï„Ç°„ǧ„É´„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ";
  8. "Restart" = "ÂÜç˵∑Âãï";
  9. "Quit" = "ÁµÇ‰∫Ü";
  10. "Restart requiered" = "„Åì„ÅÆ„ÇΩ„Éï„Éà„Ƕ„Çß„Ç¢„ÅÆ„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´„ÅåÁµÇ‰∫Ü„Åó„Åü„Å®„Åç„ÄÅ„Ç≥„É≥„Éî„É•„ɺ„Çø„ÅÆÂÜç˵∑Âãï„ÅåÂøÖ˶ńŴ„Å™„Çä„Åæ„Åô„Äljªä„Åô„Åê„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´„Åó„Åæ„Åô„ÅãÔºü";
  11. "Uninstall Now" = "„Ç¢„É≥„ǧ„É≥„Çπ„Éà„ɺ„É´„Åô„Çã";
  12. "Cancel" = "„Ç≠„É£„É≥„Ǫ„É´";
  13.